城設 • 誌2018年12月號現已出版 New Issue of SRT MAG is Published on Dec 2018

在2018年最後這一期季刊我們希望從一個正能量的角度去為我們在過去一年付出的努力和得到的成果做一回顧和總結,我們同時亦邀您一同響應國家戰略“擁抱大灣區發展”,並分享我們在大灣區這個機遇下迎接的挑戰、肩負的責任和我們城設的成長歷程。城設以擁抱大灣區,做“綠色城市”和“美好生活”服務商為願景,致力於為打造世界級“綠色”灣區添磚加瓦。
城設以綠色技術、綠色研究、全方位綠色建築設計、綠色人文及教育四大發展核心積極參與大灣區發展,取得了不錯的成績。其中綠色技術業務拓展至健康建築和綠色生態城區規劃咨詢,綠色研究領域則參與國家《生態城區評價標准》編制、擔任中國、新加坡立體綠化研究室副組長、及投入香港政府渠務署濕地研究等。而在全方位綠色建築設計方向,我們核心發展“全方位全過程綠色設計”業務,從前策拿地階段便引入生態城區規劃和綠色金融的新理念,源頭降低做綠色的成本增量。最後在綠色人文及教育方面,我們肩負起“引導人的綠色行為和培養下一代的綠色希望”的企業使命,積極開展綠色教育及培訓。

十二月的回想和深思會為我們做好准備,城設又將在新的一年踏出新的步伐,帶給大家新的動向,相信我們能夠朝著國家政策做到捍衛地球的人居環境,再次突破我們的企業表現。

With the political world embroiled in more controversies, we are again quietly approaching the last month of this calendar year. At SRT, we continue to carry out our tradition at this time of the year to reflect and review on how far we made progress on objectives set at the beginning of the year. Despite the not-so-upbeat market sentiments, we attempt to take a more positive mid-term perspective and target ourselves on true sustainable growth. Hence, we selected the topic “Greater Bay Area Integration” to share with our readers our vision to become the prolific designers of green and eco-cities in the Greater Bay Area.

To integrate and embrace the “Green Development” of the Greater Bay Area, we have identified 4 core areas of our development this year, namely in the areas of Green Technology, Green Research, Total Green Design Solution, and Green Humanity & Education. Without making a lengthy and repetitive account of the newsletter contents, we invite the readers to browse through the 4 core developments on page 13 and select the subsequent section(s) that may interest you to read on. Where we shall soon approach the new year, we shall make new strides, and will pledge to share our new endeavors with our readers. We believe despite external uncertainties, if we put faith in our national policy and persevere to safeguard the environment for all human settlements, we are confident we shall make new breakthroughs as a company in the year ahead.

按此下載 | Download
http://www.srtdesign.com/news_detail_tc.php?id=44

 

#srtdesign #greaterbayarea #城設設計集團 #大灣區 #建築設計 #architecture #2018

 

Advertisements

绿色建筑与可持续发展讲座 Green Building and Sustainability Seminar

深圳市观筑建筑发展交流中心是不以营利为目的民办非企业单位。其中观筑微课堂为中心的一个推广建筑文化丶促进城市及建筑的可持续发展的持续活动,该微课堂已举行超过50多次,广受建筑行内人士及公众推崇及欢迎。
城设集团技术研发总监张智栋博士获邀作为该课堂的讲者,主题为”可持续概念原来只是乌托邦? 建筑师竟是绿色建筑设计中的弱势群体”,希望从中可探讨绿色建筑及可持续发展的未来趋势及发展,同时张智栋博士介绍了2016年世界绿色建筑协会World Green Building Council颁发的亚太区绿色建筑先锋奖的得奖项目:香港迎海住宅小区。
The Shenzhen Guanzhoo Architectural Development Communication Center is a non-profit civil organization. The ATU Micro-Classroom is a continuous activity program to promote architectural culture and sustainable development of the built environment. The micro-classroom has since been held more than 50 times and is highly successful and well-regarded by industry professional and the public.
Our director, Dr Edison Zhang was invited to give a talk to the class on the topic of “The concept of sustainability is only a Utopia?”, to explore the future development trends of green buildings and sustainable development. Also
Dr Edison Zhang presented a case study of the award-winning green project “Double Cove” in the New Territories of Hong Kong. This project won the World GBC Asia Pacific Awards 2016 from the World Green Building Council.

 

中国建筑科学研究院在北京举行立体绿化学组(换届)成立会议 New candidates convention of Vertical Greening Academic Group was held in Beijing

2018年7月13日,中国城科会绿建委在北京召开了立体绿化学组(换届)成立会议,立体绿化学组是中国城市科学研究会绿色建筑与节能专业委员会的分支机构。为促进夏热冬暖地区建筑立体绿化技术的应用和发展,规范立体绿化专案设计丶施工丶验收和养护,立体绿化学组将牵头编写中国城市科学研究会团体标准《夏热冬暖地区立体绿化技术规程》。
城设园林董事彭嶷松先生在会议上分享了《立体绿化在香港的案例分析》。
Vertical Greening Academic Committee is a sub-committee of the China Green Building Council (CGBC). A ceremony to commemorate the new term of the Vertical Greening Academic Committee was held in Beijing on July 13, 2018. The Committee is setup to promote the development and application of vertical greening technology for tropical and subtropical areas, and to standardize the design, construction, commissioning and maintenance for vertical greening practice.
The Committee will take the lead to compile the technical code for the application of vertical greening in the tropical and subtropical climate areas.
Mr. Peng Yisong, our landscape director, presented a case study and analysis of a vertical greening project in Hong Kong at the ceremony.

1

第十四届国际绿色建筑与建筑节能大会暨新技术与产品博览会圆满结束 The 14th International Conference on Green and Energy-Efficient Building held Closed in Zhuhai on a High Note

第十四届国际绿色建筑与建筑节能大会暨新技术与产品博览会於2018年4月3日圆满结束,集团董事沈埃迪先生丶黎马嘉菲女士丶张智栋博士及集团多位绿建丶建筑丶园林同事参加了本次大会。
城设集团今次的参展摊位以我们多个绿色建筑项目成果为主题,并致力推广及解说城设为客户打造的全方位全过程的绿色生态规划与建筑设的项目策略。同时我们精心设计了集团展位和集团宣传资料,并在大会绿色建筑设论坛中发表演讲。此外,我们送出各种绿色小礼品,相信来年的国际绿色建筑与建筑节能大会暨新技术与产品博览会将更加丰富和精彩,期待2019年再度相见。

The 14th International Conference on Green and Energy-Efficient Building & New Technologies and Products Expo closed successfully on April 2, 2018.

SRT Design Group directors, Mr Edward Shen, Ms Irene Lai and Dr Edison Zhang, together with our colleagues attended the conference.

At this year’s, SRT Design Group’s exhibition booth, we show-cased our green building projects to our visitor. Our directors also gave talks at the conference sharing our experience. To create more interest and awareness in attaining a green environment, we gave out little gift to our visitors. We look forward tremendously to meet you all next year, before then, you can follow our (WeChat id: SRT-design) for our news and information sharing.

1U8A62851U8A64341U8A64841U8A65121U8A6569

SRT Eco-Experience Tour to Shenzhen Nine Dragon Eco-Agriculture Park 城設深圳九龍生態農業園生態體驗之旅

 

On 23-24 December 2017, to celebrate Christmas, SRT’s Shenzhen and HK staff went outing to the Nine Dragon Eco-Agriculture Park in Shenzhen and enjoyed a two-day ecological tour on the urban farm.
To benefit from the more than 3,300 acres of natural environment and agricultural land of the park , we adopted the outing theme of “Eco-Experience”to reinforce the notion that we have always upheld our company’s core value of “GREEN, DIVERSIFY, INNOVATE”, and that we support environmental protection and advocate green practice in all our company’ s activities and operations.
One of the most challenging group activities during the two-day event was the three-person, four-legged race on a simulated pebbles-bed race track while unmercifully tested the participants’ thresh hold for pain and endurance, nevertheless the game succeed to demonstrate the importance of team members’ cohesion and mutual support in order to win the race. The subsequent was without doubt the noisiest game of all, that also kicked up the most dirt and sweat for the two teams. Interestingly, group skipping was very actively participated and enjoyed by most, may be having brought back childhood memories. The most savoring activity of the whole outing must be our lunch-cooking competition, both for expediency as well as gratification of the taste buds. All the food ingredients are organic, including free-run chickens and organic vegetables direct from the farm, cooking was done with firewood in open air. It was a short but truly invigorating outing for all, under almost perfect outdoor temperature, sun and blue sky.

12月23~24日,城設全體員工出發前往深圳市九龍生態農業園,享受了一次回歸大自然的美妙旅程。
我們今次的活動主題是“生態體驗之旅”,選擇生態農業園的其中一個原因,是因為農業園擁有3300多畝的大自然及田野等地理條件,秉承城設的核心理念”綠色、多元,創新”。
兩日活動行程豐富,當中團體活動其中一項最具挑戰性的是指壓板三人四足比賽,兩組隊員分別在堅硬凸起的指壓板上進行三人四足競走,既需要默契的配合,又考驗忍耐力,現場歡笑不斷,趣味十足,放松身心的同時也提升了同事之間的團隊凝聚力及團隊合作精神;隨後兩隊隊員又進行了鬥志昂揚的拔河比賽,聲聲加油吶喊中,發揮出最大的拼搏精神;而在集體跳繩環節,同事們身姿輕盈,在城市山林間找回了童年時候的歡快;另外一項活動為私房菜大比拼,所有食材均為有機產物,包括自家農場放養雞只及有機蔬菜,同事門要自行用柴火烹飪所有食材,互相分工配合下,一桌桌美味的飯菜呈上,完美的體驗了一把都市農莊的自在生活。

http://www.srtdesign.com/news_detail_en.php?id=28

#srtdesigngroup #srtdesign #tour #eco #2017 #shenzhen #xmas #城設 #深圳